PRIMI PASSI
Cos’è VITRUVE?
VITRUVE è un dispositivo utilizzato per misurare la velocità di sollevamento e viene fornito insieme a un’applicazione per Android* e Apple, per la pianificazione dell’allenamento con carichi. Conta su una presenza globale e una comunità di atleti e coach che ci sostiene giorno dopo giorno.
* Abbiamo temporaneamente sospeso gli aggiornamenti per Android. Ci scusiamo per il disagio.
Cosa è successo all’encoder Speed4Lifts?
Speed4Lifts si è aggiornato ed è diventato VITRUVE, per offrire caratteristiche migliorate, come la connessione Bluetooth, una batteria a durata superiore, ecc.
I possessori di Speed4Lifts possono ancora utilizzare l’encoder: gli utenti iOS potranno continuare a utilizzare l’encoder Speed4Lifts con l’app VITRUVE offline. Gli utenti Android possono comunque utilizzare l’encoder Speed4Lifts e l’app Speed4Lift.
* Abbiamo temporaneamente sospeso gli aggiornamenti per Android. Ci scusiamo per il disagio.
Consigli
Consigli per l’uso:- Prima di utilizzare questo dispositivo, l’utente è invitato a leggere il manuale di istruzioni, in particolare la sezione relativa alle precauzioni. Questo documento deve essere conservato per riferimenti futuri.
- Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il dispositivo alla pioggia o all’umidità. L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e non si devono appoggiare sull’apparecchio oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi.
- Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore (come l’esclusivo adattatore di corrente, ecc.).
- Non collegare alcun accessorio che non sia del nostro marchio.
- Non inserire parti del corpo od oggetti all’interno delle porte di connessione o del corpo del dispositivo.
Consigli di connessione:
- Collegare il dispositivo seguendo le istruzioni del manuale.
- Collegare il dispositivo con la tensione di rete corretta, come indicato sull’apparecchio stesso.
- Proteggere il cavo di alimentazione da calpestio o graffi, soprattutto in prossimità delle spine, dei collegamenti ad altri dispositivi e dei punti di uscita del dispositivo.
Garanzia:
La garanzia è di 2 anni. Il dispositivo è coperto da una garanzia di due anni per guasti dovuti a un difetto di fabbricazione. Non copre le rotture dovute a cadute, contatto con l’acqua o uso improprio da parte del cliente.
Assistenza tecnica:
In caso di domande e/o problemi, scrivere a [email protected] indicando l’accaduto e allegando quante più foto e/o video possibili dello stato del prodotto. Indicare se si utilizza un sistema Android* o iOS per ricevere una migliore assistenza.
Risoluzione dei problemi:
In caso di guasti, di elementi mancanti nella confezione o di qualsiasi altro problema, scrivere a [email protected]. VITRUVE testa tutti i suoi dispositivi prima di spedirli. Ma se il prodotto è arrivato con qualche difetto, vi invitiamo a scriverci e inviarci foto e video dello stato del prodotto, e risolveremo il problema il prima possibile.
Da ricordare:
La direttiva RAEE (direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) è applicato negli Stati membri dell’Unione europea e negli altri paesi europei tramite politiche nazionali individuali per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni sui sistemi di raccolta, riutilizzo e riciclaggio, contattare il centro di gestione dei rifiuti locale o regionale.
I prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma devono essere portati presso l’isola ecologica comunale per questo tipo di materiali. Contattare le autorità locali o il proprio venditore per ottenere consigli sul riciclo. Il materiale dell’imballaggio è riciclabile. Smaltire gli imballaggi in modo ecologico, in modo che il servizio di raccolta possa accedere facilmente al materiale riciclabile.
* Abbiamo temporaneamente sospeso gli aggiornamenti per Android. Ci scusiamo per il disagio.
Contenuto della confezione:
Sono inclusi:
- Encoder lineare VITRUVE
- Borsa protettiva in neoprene.
- Cinturino in velcro
- Cavo USB Micro-B
Il cavo USB può essere collegato via USB solo a caricabatterie con marchio CE. Utilizzare esclusivamente il cavo in dotazione.
Chi siamo?
VITRUVE nasce dall’interesse di due ingegneri spagnoli, amanti degli sport di forza come il powerlifting, che desideravano rispondere alle attuali esigenze del mondo dell’allenamento della forza presentando un prodotto unico e pratico in grado di soddisfare e superare le aspettative degli altri strumenti utilizzati dai professionisti del settore.
Che cos’è un encoder lineare?
Un encoder lineare è composto da un encoder ottico in grado di misurare i movimenti angolari e da una bobina che ne consente la linearizzazione. In questo modo è possibile misurare qualsiasi movimento lineare.
A chi è destinato?
A tutti gli atleti e ai coach stanchi di metodologie errate e non aggiornate per la misurazione dei loro allenamenti. A tutti gli atleti e ai coach desiderosi di avvalersi di una tecnologia all’avanguardia per iniziare una programmazione affidabile basata sulla variabile più importante dell’allenamento della forza: LA VELOCITÀ DI ESECUZIONE.
Come funziona?
Il nostro encoder è un dispositivo comodo e semplice che viene fissato al bilanciere. Esiste un’applicazione totalmente gratuita che consente di visualizzare e salvare i dati in modo intuitivo ed efficiente.A quali atleti serve VITRUVE?
A tutti quegli atleti che devono quantificare l’affaticamento accumulato, ottenere una stima del proprio 1-RM e conoscere la velocità di esecuzione per effettuare una programmazione ragionata ed efficace sulla base delle più recenti indicazioni della ricerca scientifica.
Sono un personal trainer, VITRUVE mi può essere utile?
È destinato a tutti gli atleti e ai coach stanchi di metodologie errate e non aggiornate per la misurazione dei loro allenamenti. A tutti gli atleti e ai coach desiderosi di avvalersi di una tecnologia all’avanguardia per iniziare una programmazione affidabile basata sulla variabile importante dell’allenamento della forza: LA VELOCITÀ DI ESECUZIONE.
Offrire un allenamento esclusivo ai propri clienti è fondamentale. VITRUVE è il modo migliore per integrare personalizzazione e tecnologia per i professionisti dell’allenamento come preparatori fisici, con un orientamento sia alle alte prestazioni che alla prevenzione degli infortuni
È riportata di seguito l’opinione di Sam Portland, un coach esperto di dispositivi per velocity-based training.
Esiste una piattaforma per registrare le misurazioni dei miei allenamenti?
Abbiamo un’applicazione mobile completamente gratuita per sistemi iOS e Android*.
* Abbiamo temporaneamente sospeso gli aggiornamenti per Android. Ci scusiamo per il disagio.
Quali esercizi posso misurare?
È possibile effettuare misurazioni di tutti i tipi di esercizi, da quelli fondamentali al sollevamento pesi, fino agli allenamenti a corpo libero… C’è anche un’opzione (TEST) che consente di registrare qualsiasi tipo di movimento.
Come posso collegare l’app con l’encoder?
È possibile collegarlo via Bluetooth o Wi-fi. Per impostazione predefinita si collega via Bluetooth.
Bluetooth
- Verificare che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo.
- Accendere l’encoder e aprire l’applicazione.
- Verranno visualizzati automaticamente gli encoder disponibili.
- Fare clic sul proprio encoder (“Vitruve_XXX”) per accoppiarlo.
- Per associare automaticamente l’encoder a ogni accesso, selezionare “Connetti automaticamente” e quindi selezionare l’encoder.
WiFi
- Verificare che il Wi-Fi sia attivato sul dispositivo.
- Accendere l’encoder e tenere premuto il pulsante sinistro per 5 secondi*.
- Accedere alle impostazioni del dispositivo e cercare la rete “Vitruve_XXX”.
- Digitare la password 123456789
*Per tornare alla connessione via Bluetooth, tenere premuto il pulsante sinistro per 5 secondi.
Come posso acquistare un encoder VITRUVE?
Solo sul nostro negozio online.Esistono studi scientifici che ne garantiscano la validità?
VITRUVE è stato confrontato con il principale standard di riferimento, l’encoder T-FORCE. I risultati hanno dimostrato la sua affidabilità e validità spettacolari.
È particolarmente interessante sottolineare la precisione e l’affidabilità del VITRUVE, poiché l’errore massimo è di 0,46 mm nelle misurazioni e di 0,0026 tra le curve forza-velocità.
Quali sport beneficiano dell’allenamento basato sulla velocità?
Tutti gli sport presentano requisiti di forza, in misura maggiore o minore. Dal maratoneta al powerlifter, tutti gli atleti devono allenare la forza. Negli ultimi anni, il velocity-based training (che misura la velocità di esecuzione) si è dimostrato il sistema di allenamento più aggiornato, efficiente e corretto per la programmazione del carico e la determinazione dell’affaticamento.
VITRUVE utilizza chilogrammi o libbre?
Entrambi. È possibile scegliere una delle due opzioni nella sezione Impostazioni dell’applicazione.
Quando mi viene consegnato l’encoder, cosa c’è nella confezione?
All’interno della confezione si trovano:
- L’encoder VITRUVE
- Il cavo USB
- La borsa protettiva in neoprene
- Il cinturino in velcro
- Un adesivo “VITRUVE
Posso collegare il mio tablet all’encoder?
Sì, basta scaricare l’app e collegare l’encoder tramite Wi-Fi o Bluetooth.
Che tipo di dispositivo è necessario per usare la piattaforma?
È necessario uno smartphone (con sistema Android* da Jelly Bean 4.1.0 o iOS da 10.4) oppure un tablet con caratteristiche simili.
* Abbiamo temporaneamente sospeso gli aggiornamenti per Android. Ci scusiamo per il disagio.
L’applicazione è gratuita? Dove posso scaricarla?
Sì, l’applicazione è totalmente gratuita. È possibile scaricare l’app Vitruve dall’App Store (iOS) o l’app Speed4Lifts su Google Play (Android*)
* Abbiamo temporaneamente sospeso gli aggiornamenti per Android. Ci scusiamo per il disagio.
Posso esportare i miei dati?
Sì, è possibile esportare l’allenamento in formato .csv. Andare su “Progress” (Avanzamento) e fare clic sulla formazione che si desidera esportare.
Purtroppo tale opzione è disponibile solo per iOS.
Posso collegarmi al mio VITRUVE da diversi dispositivi?
Sì, è possibile collegare l’encoder a qualsiasi smartphone o tablet.
Come si accende e si spegne l’encoder?
Nella parte superiore dell’encoder è presente un tasto di accensione/spegnimento. Sullo schermo LED è possibile controllare lo stato del dispositivo e quello della batteria.
Il mio primo allenamento con VITRUVE
Bisogna effettuare alcuni rapidi passaggi per prepararsi al primo allenamento con il VITRUVE:
Verifica di avere pronta l’applicazione sul tuo smartphone (per maggiori informazioni, controlla quali sono i dispositivi compatibili)
Crea un nome utente e una password. Posiziona l’encoder, accendilo e connettilo al tuo dispositivo tramite Wi-Fi
Regola l’app e preparati a sollevare! Aggancia l’encoder al bilanciere, seleziona il tuo allenamento e premi START. Concentrati sull’esecuzione di ogni ripetizione alla massima velocità possibile. D’ora in poi sarai un atleta diverso. Segui una strada diversa che sicuramente ti porterà al raggiungimento dei tuoi obiettivi nel modo più ottimale ed efficace.
Speriamo che il tuo primo allenamento con VITRUVE ti soddisferà! Grazie per fare parte di questa famiglia!
