PREMIERS PAS
Qu’est-ce que VITRUVE?
VITRUVE est un appareil utilisé pour mesurer la vitesse de lever, et il est accompagné d’une application pour Android* et Apple, pour la planification de l’entraînement avec charge. Il est distribué dans le monde entier et utilisé chaque jour par une communauté d’athlètes et d’entraîneurs qui nous apporte son soutien.
* Nous avons temporairement interrompu les mises à jour pour Android. Veuillez nous excuser pour ce désagrément. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
Qu’est devenu l’encodeur Speed4Lifts?
Speed4Lifts est devenu VITRUVE, avec des fonctionnalités améliorées, telles que la connexion Bluetooth, une batterie offrant plus d’autonomie, etc.
Les propriétaires de Speed4Lifts peuvent continuer d’utiliser l’encodeur : les utilisateurs iOS pourront continuer d’utiliser l’encodeur Speed4Lifts avec l’application VITRUVE hors ligne. Les utilisateurs d’Android peuvent toujours utiliser l’encodeur Speed4Lift et l’application Speed4Lift.
* Nous avons temporairement interrompu les mises à jour pour Android. Veuillez nous excuser pour ce désagrément. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
Recommandations
Recommandations concernant l’utilisation:- Avant d’utiliser cet appareil, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions, en particulier la section des précautions. Ce document doit être conservé pour être consulté ultérieurement.
- Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ni aux éclaboussures, et les objets contenant des liquides, comme les vases, ne doivent pas être posés sur l’appareil.
- N’utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant (tels que l’adaptateur de courant exclusif, etc.).
- Ne branchez aucun accessoire d’une autre marque.
- N’insérez pas de parties du corps ou d’objets dans les ports de connexion ou dans le boîtier.
Recommandations concernant la connexion:
- Connectez l’appareil en suivant les instructions du manuel.
- Raccordez l’appareil à la tension secteur correcte, indiquée sur ce dernier.
- Protégez le câble d’alimentation et évitez qu’il ne soit piétiné ou endommagé, en particulier près de la fiche, de la connexion à d’autres appareils et du point de sortie de l’appareil.
Garantie:
L’appareil est garanti 2 ans. La garantie couvre toute défaillance liée à un défaut de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une chute, une exposition à l’eau ou une mauvaise utilisation par le client.
Assistance technique:
Si vous avez des questions ou si vous rencontrez un problème, écrivez-nous à l’adresse [email protected] en nous expliquant ce qui s’est passé et en joignant si possible des photographies ou des vidéos de l’état du produit. Précisez si vous utilisez Android* ou iOS pour une meilleure prise en charge.
Résolution des problèmes:
En cas de défaut, si le colis est incomplet ou pour tout autre problème, veuillez nous écrire à l’adresse [email protected]. VITRUVE teste tous les appareils avant de les envoyer. Mais si l’appareil est défectueux, écrivez-nous et envoyez-nous des photographies ou des vidéos de son état, nous résoudrons votre problème dans les plus brefs délais.
Remarque à prendre en compte:
La gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) est appliquée dans les États membres de l’Union européenne et dans d’autres pays européens ayant des politiques nationales individuelles de gestion des DEEE. Si vous avez besoin de plus amples informations sur les systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage, veuillez contacter votre centre de gestion des déchets local ou régional.
Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, ils doivent être apportés à un point de collecte écologique spécialisé. Contactez les autorités locales ou votre vendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Le matériau d’emballage est recyclable. Éliminez les emballages de manière écologique, afin que le service de collecte puisse récupérer facilement les matériaux recyclables.
* Nous avons temporairement interrompu les mises à jour pour Android. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
Contenu de la boîte:
Comprend:
- Encodeur linéaire VITRUVE
- Étui de protection en néoprène
- Bande de fixation de velcro
- Câble Micro-B USB
Le câble USB ne peut être connecté par USB qu’à des chargeurs portant le marquage CE. Seul le câble fourni doit être utilisé.
Qui sommes-nous?
VITRUVE est né de la volonté de deux ingénieurs espagnols, amateurs de sports de force tels que la dynamophilie, de répondre aux besoins actuels du secteur de la musculation, en présentant un produit unique et pratique, capable de dépasser les prestations offertes par les autres outils utilisés par les professionnels du secteur.
Qu’est-ce qu’un encodeur linéaire?
Un encodeur linéaire se compose d’un encodeur optique capable de mesurer les mouvements angulaires, et d’une bobine qui les linéarise. Tout mouvement linéaire peut ainsi être mesuré.
À qui est-il destiné?
À tous les athlètes et entraîneurs déçus par les méthodologies erronées et non actualisées pour la mesure de leur entraînement. À tout athlète et entraîneur désireux d’utiliser une technologie de pointe pour commencer à programmer de manière fiable en fonction de la variable la plus importante de l’entraînement musculaire : LA VITESSE D’EXÉCUTION.
Comment fonctionne-t-il?
Notre encodeur est un appareil simple et pratique qui se fixe sur la barre. Une application totalement gratuite vous permet de visualiser et d’enregistrer des données de manière intuitive et efficace.Quels athlètes ont besoin de VITRUVE?
Tous les athlètes qui ont besoin de quantifier la fatigue accumulée, d’estimer leur 1RM et de connaître leur vitesse d’exécution pour réaliser une programmation raisonnée et efficace fondée sur les dernières recherches scientifiques.
Je suis entraîneur personnel, est-ce que VITRUVE peut m’être utile?
Vitruve est utile pour tous les athlètes et entraîneurs déçus par les méthodologies actuelles erronées pour la mesure de leur entraînement. À tout athlète et entraîneur désireux d’utiliser une technologie de pointe pour commencer à programmer de manière fiable en fonction de la variable la plus importante de l’entraînement musculaire : LA VITESSE D’EXÉCUTION.
Offrir un entraînement exclusif à vos clients est fondamental. VITRUVE est le meilleur moyen d’intégrer la personnalisation et la technologie pour les professionnels de l’entraînement comme préparateurs physiques, qu’ils soient orientés vers la haute performance ou la prévention des blessures.
Vous pouvez lire ici l’opinion de Sam Portland, un entraîneur expérimenté, sur les dispositifs d’entraînement basés sur la vitesse.
Existe-t-il une plateforme permettant d’enregistrer les mesures de mes séances d’entraînement?
Nous disposons d’une application mobile totalement gratuite pour iOS et Android*.
* Nous avons temporairement interrompu les mises à jour pour Android. Veuillez nous excuser pour ce désagrément. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
Quels exercices puis-je mesurer?
Vous pouvez mesurer toutes sortes d’exercices, depuis les bases et l’haltérophilie jusqu’à vos propres entraînements avec poids corporel. Une option (TEST) vous permet d’enregistrer tout type de mouvement.
Comment connecter l’encodeur à l’application?
Vous pouvez le connecter par Bluetooth ou par Wi-Fi. Il est réglé sur Bluetooth par défaut.
Bluetooth
- Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil.
- Allumez l’encodeur et ouvrez l’application.
- Les encodeurs disponibles s’affichent automatiquement.
- Appuyez sur le vôtre (« Vitruve_XXX ») et il se couplera.
- Pour coupler automatiquement votre encodeur chaque fois que vous vous connectez, sélectionnez « Connecter automatiquement », puis sélectionnez votre encodeur.
WiFi
- Vérifiez que le Wi-Fi est activé sur votre appareil.
- Allumez l’encodeur et maintenez le bouton gauche appuyé pendant 5 secondes*.
- Allez dans les paramètres de votre appareil et recherchez le réseau « Vitruve_XXX »
- Saisissez le mot de passe 123456789
*Pour revenir à la fonction Bluetooth, appuyez sur le bouton gauche pendant 5 secondes.
Comment obtenir un encodeur VITRUVE?
Uniquement dans notre boutique en ligne.Existe-t-il des études scientifiques pour garantir leur validité?
VITRUVE a été comparé à une référence du secteur, l’encodeur T-FORCE. Les résultats ont montré une fiabilité et une validité spectaculaires.
Il est particulièrement intéressant de souligner la précision et la fiabilité de l’encodeur VITRUVE, l’erreur maximale étant de 0,46 mm dans les mesures et de 0,0026 entre les courbes force-vitesse.
Quels sports bénéficient d’un entraînement basé sur la vitesse?
Tous les sports ont des exigences en matière de force, dans une plus ou moins grande mesure. Du marathonien au dynamophile, tout le monde doit entraîner sa force. Ces dernières années, l’entraînement basé sur la vitesse (qui mesure la vitesse d’exécution) s’est avéré être le système d’entraînement le plus actuel, le plus efficace et le plus correct pour la programmation des charges et la détermination de la fatigue.
VITRUVE utilise-t-il les kilogrammes ou les livres?
Les deux. Vous pouvez choisir les unités de mesure dans la section Paramètres de l’application.
Lorsque je reçois mon encodeur, que vais-je trouver dans l’emballage?
Vous trouverez à l’intérieur du colis:
- Encodeur VITRUVE
- Câble USB
- Étui de protection en néoprène
- Bande de fixation de velcro
- Autocollant « VITRUVE »
Puis-je connecter ma tablette à l’encodeur?
Oui, téléchargez l’application et connectez l’encodeur par Wi-Fi ou Bluetooth.
De quel type d’appareil ai-je besoin pour utiliser la plateforme?
Vous avez besoin d’un smartphone (Android* à partir de Jelly Bean 4.1.0 et iOS à partir de 10.4) ou d’une tablette présentant des caractéristiques similaires.
* Nous avons temporairement interrompu les mises à jour pour Android. Veuillez nous excuser pour ce désagrément. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
L’application est-elle gratuite? Où puis-je la télécharger?
Oui, l’application est totalement gratuite. Vous pouvez télécharger l’application Vitruve sur l’App Store (iOS) ou l’application Speed4Lifts sur Google Play (Android*).
* Nous avons temporairement interrompu les mises à jour pour Android. Veuillez nous excuser pour ce désagrément. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
Puis-je exporter mes données?
Oui, vous pouvez télécharger les données de votre entraînement au format .csv. Allez dans « Progrès » et appuyez sur l’entraînement que vous souhaitez exporter.
Malheureusement, cette fonction n’est disponible que pour iOS.
Puis-je me connecter à VITRUVE à partir de différents appareils?
Oui, vous pouvez connecter l’encodeur à un smartphone ou une tablette.
Comment allumer et éteindre l’encodeur?
Vous trouverez un bouton marche/arrêt en haut de l’encodeur. Vous pouvez vérifier sur l’écran OLED l’état de l’appareil ainsi que celui de la batterie.
Mon premier entraînement avec VITRUVE
Suivez ces étapes pour vérifier si vous êtes prêt à faire votre premier entraînement avec VITRUVE:
Assurez-vous que l’application est prête sur votre smartphone (vérifiez la compatibilité de votre appareil).
Créez un utilisateur et un mot de passe. Mettez en place votre encodeur, mettez-le en marche et connectez-le à votre appareil par Wi-Fi
Paramétrez l’application et préparez-vous à soulever une charge! Fixez l’encodeur à la barre, sélectionnez votre séance d’entraînement et appuyez sur « START » Concentrez-vous pour effectuer chaque répétition à la vitesse maximale possible. À partir de maintenant, vous serez un athlète différent. Vous avez emprunté une nouvelle voie qui vous mènera sûrement de manière optimale et efficace à vos objectifs.
Nous espérons que votre premier entraînement avec VITRUVE vous donnera entière satisfaction! Nous vous remercions d’avoir rejoint notre famille!
